EditorialPages 927, Language: GermanKoss, VeitExzellente Dentale ÄsthetikPages 935-936, Language: GermanAoki, Kenji / Kato, Haruyasu / Nakanishi, HiduroWissenschaftPages 938-947, Language: German, EnglishKordaß, Bernd / Ruge, Sebastian / Imhoff, Bruno / Güth, Jan-Frederik / Reich, Sven / Schlenz, Maximiliane A. / Hugger, Sybille / Hugger, Alfons
Rapid developments in digital dentistry, such as digital workflows and CAD/CAM systems, have led to questions about digital occlusion, including the capabilities of occlusal analysis. There ist a need for clear definitions and terminology. What do we mean when we talk about “occlusion” in the context of digitization, especially in the case of digital models? What are the capabilities of digital occlusal analysis? The following article presents our initial thoughts on this important topic, which may be useful in the development of future guideline.
KurzfassungPages 948-950, Language: GermanMonaco, Carlo / Arena, Antonio / Marziali, Andrea / Consolo, UgoErfahrungsberichtPages 952-957, Language: GermanKorzhev, Ruslan / Geserick, MarcDie kieferorthopädische Extraktion von Prämolaren ist ein wichtiger Eingriff zur Korrektur von Zahnfehlstellungen. In dieser Fallpräsentation wird die zunehmende Anwendung dieses Ansatzes im Rahmen der Aligner-Therapie untersucht. Die Untersuchung unterstreicht die steigende Nachfrage nach digitaler Behandlungsplanung und Attachments in Extraktionsfällen, was auf die Notwendigkeit einer sorgfältigen Berücksichtigung biomechanischer Prinzipien hinweist. Darüber hinaus wird eine neue zahnmedizinische Technik, smyl:map® (Fa. smyl:ai, Ulm), als potenzielles Navigationssystem für Set-up-Designer vorgestellt, um die Zahnposition innerhalb anatomischer Grenzen effektiv zu optimieren.
Keywords: Aligner, Extraktion, Set-up-Design, Biomechanik, Kommunikation
WissenschaftPages 958-968, Language: German, EnglishRoser, Christoph J. / Lux, Christopher J.
CAD/CAM (Computer Aided Design/Manufacturing), i.e. digitalised planning and manufacturing, has already established itself as a serious option for the production of various orthodontic appliances. With regard to removable orthodontic appliances, however, studies on CAD/CAM manufacturing are still limited to individual reports. Among such removable appliances, the functional regulator (FR3) by Fränkel has a special role due to its complex fabrication requiring specially trained technicians. Therefore, its spread has so far been limited. As an alternative concept, the FR3 is now being manufactured using CAD/CAM technology (CAD-FR3) and used for the treatment of class-III patients in our clinic. Thus, the present article aims to provide an overview of the fabrication of the CAD-FR3, its technical testing and our clinical experience to date. In addition, we present examples of other removable orthodontic CAD/CAM appliances that are constantly being developed and tested in our clinic.
ErfahrungsberichtPages 970-978, Language: GermanSchunke, Stefan / Steubesand, UtaEine schlechte Kommunikation birgt die Gefahr für schlechte Ergebnissen. Um dies zu vermeiden und zeitgleich eine möglichst gute Effizienz zu erreichen, sind Checklisten als Kommunikationstool zwischen Zahnarzt und Zahntechniker eine hervorragende Hilfestellung. Anhand eines Fallbeispiels soll die Kommunikation – auch auf Distanz – dargestellt werden. Dieser recht komplexe Fall wurde über eine Distanz von fast 400 km kommuniziert, anhand von entsprechend abgefragten Informationen war dies möglich. Das Augenmerk gilt dabei der Ästhetik, aber in nicht geringerem Maße auch der Funktion. Durch die heutigen digitalen Möglichkeiten können entsprechende Materialien wie Zirkon zum Einsatz kommen. Wichtig ist dabei, dass ein ergebnisorientierte Rückwärtsprüfung gewährleistet werden kann.
Keywords: Checklisten, Kommunikation, Sicherheit, Reproduzierbarkeit, Arbeiten auf Distanz
ErfahrungsberichtPages 980-985, Language: GermanBartsch, WolfgangDie Herstellung von kombiniertem Zahnersatz bleibt trotz der Einführung neuer digitaler Techniken eine anspruchsvolle und aufwendige Aufgabe. Eine sorgfältige Planung und Ausführung sind entscheidend für eine haltbare und komfortable Versorgung unserer Patienten. Dabei stehen Ästhetik und Funktion im Vordergrund und die Möglichkeit der Erweiterbarkeit des Zahnersatzes ist ein wichtiger Faktor. Überlebensraten von 15 bis 25 Jahren sind möglich, was die Haltbarkeit und Wirksamkeit dieses Ansatzes unterstreicht.
Keywords: Unterfütterung, Teleskop, Nachhaltigkeit, Langlebigkeit, Kombiversorgung
ErfahrungsberichtPages 986-994, Language: GermanRohde, KatrinDer Beitrag beschreibt anhand von vier Patientenfällen, wie unterschiedlich sich Ausgangssituationen und Lösungswege darstellen können. Entscheidend ist für die Autorin, die Bedürfnisse und Wünsche der Patientinnen und Patienten ernst zu nehmen, zu versuchen, diese umzusetzen, aber auch ehrlich die Grenzen aufzuzeigen. Mit der Zahl der Fälle steigt die Erfahrung im Umgang mit Patienten und Kunden, was sich dann in ansprechenden Ergebnissen und zufriedenen Patienten wie Kunden niederschlägt.
Keywords: Kommunikation, Frontzahn, Seitenzahn, Veneer, Brücke
IndustriereportPages 996-1004, Language: GermanLöw, Johannes / Conejo, Julian / Zhen, Jia / Paris, Julio Gomez / Naidyonova, Oxana / Wichnalek, Lukas / Wichnalek, Norbert / Saraci, Arbnor / Strimb, PatriciaDie Vielfalt und die Vorteile monolithischer Restaurationen oder prothetischer Komponenten aus polychromatischen Rohlingen werden anhand des Produktportfolios der Fa. Vita Zahnfabrik (Bad Säckingen) aufgezeigt. In verschiedenen klinischen Fallbeispielen werden dabei effiziente Workflows mit den Materialklassen Feldspatkeramik, Zirkonoxid, Hybridkeramik und Komposit demonstriert, wobei Versorgungen im ästhetisch anspruchsvollen, sichtbaren Bereich im Fokus stehen.
Keywords: monolithisch, polychromatisch, Hybridwerkstoff, Feldspatkeramik, Zirkonoxid
InterviewPages 1006-1008, Language: GermanDr. Paul Weigl von der Goethe Universität Frankfurt über den Studiengang Master of Dental TechnologyInterviewPages 1010-1014, Language: GermanZT Stefan Bichler aus Krems in Österreich über seine Erfahrungen mit der Kreativ-Software ceraMotion® CADbackStatementPages 1016-1019, Language: GermanGirinis, HaristosZTM Haristos Girinis aus Nagold über das Vorgehen beim Reduzieren von GerüstenStatementPages 1022-1026, Language: GermanKlusemann, Thomas / Sirker, DanielSchnittstellenlösungen der Fa. OWLLABStatementPages 1028-1031, Language: GermanKrebs, JuliaDie Potenziale von digitalem CAD-Design und analoger Keramikschichtung vereinenStatementPages 1032-1033, Language: GermanLudwig, AchimZTM Achim Ludwig aus Bonn feiert ein Jubiläum – und gratuliertAuf ein WortPages 1034-1035, Language: GermanHorvath, Sebastian