EditorialPages 1021, Language: GermanBecker, FrankPages 1025-1026, Language: GermanOkubo, Atsuko / Reichardt, GerdInnovationPages 1030-1039, Language: GermanLückerath, WalterDie korrekte Übertragung der patienteneigenen Kieferrelation in den analogen oder digitalen Artikulator ist ein zentrales Thema der rekonstruktiven Prothetik. Der derzeitige Goldstandard beim festsitzenden Zahnersatz ist die analoge Montage von Gipsmodellen mit intraoral angefertigten Zentrikregistraten. Dabei werden die bekannten analogen Fehler der Einzelkomponenten des Systems in den digitalen Artikulationsraum übertragen. Einen wesentlichen Anteil an der Ungenauigkeit der Systematik hat die mangelnde Passung der enoralen Registrate auf den Gipsmodellen. Der hier dargestellte digitale Weg vermeidet diesen Fehler und führt zu einer mit analoger Technik nicht erreichbaren Genauigkeit der digitalen Montage von digitalisierten analogen (DAM) oder primär digitalen Modellen (STL-Files der IOM).
Keywords: Prothetik, Relationsbestimmung, intraorales Registrat, Zentrik, Bukkalscan
WissenschaftPages 1042-1047, Language: German, EnglishHomberg, Laura / Czaja, Maximilian / Di Gregorio-Schininá, Maria GraziaDeciding on the cementation method for fixed definitive dentures is part of everyday life in the dental practice. In addition to the type of preparation, the tooth replacement material and the possibility of keeping it dry, the procedures and indications of the luting materials must also be taken into account. Against the background of the increasing variety of restorative materials, the requirements for the luting materials are also increasing, which is why reliable consultation between the dentist and the laboratory is indispensable.
Pages 1048-1056, Language: GermanLindner, Stefanie / Kessler, Andreas / Hoth, PeterEin klinischer FallberichtBei der Anfertigung von provisorischem Zahnersatz findet das 3-D-Druckverfahren immer häufiger Anwendung. Der dargestellte Fall zeigt das Potenzial der additiven Fertigung zur Herstellung von Langzeitprovisorien bei der Rehabilitation von Patienten mit ausgeprägten erosiven Zahnhartsubstanzdefekten.
Keywords: 3-D-Druck, additive Fertigung, Langzeitprovisorium, Bisshebung, Erosion
ErfahrungsberichtPages 1058-1074, Language: GermanSchunke, Stefan / Steubesand, Uta / Hellmann, Daniel / Micarelli, Costanza / Gintaute, AisteDerzeit gibt es eine Vielzahl an Möglichkeiten, um eine schädelbezügliche Übertragung in den Artikulator zu vollziehen. Die Vielfalt dieser Angebote hat in den vergangenen Jahren zu einer Verunsicherung geführt, worin eventuell die jeweiligen Vor- und Nachteile oder Schwachstellen der einzelnen Verfahren liegen könnten. Dieser Beitrag ist aus praktischen Erfahrungen im Alltag entstanden. Es soll dargestellt werden, ob die vermeintliche Leistungsfähigkeit schädelbezüglicher Systeme noch „state of the art“ ist.
Keywords: funktionelle Referenz, ästhetische Referenz, dentofaziale Analyse, Ästhetikebene, mobile Tischebene
ErfahrungsberichtPages 1076-1091, Language: GermanHappe, Arndt / Holthaus, PascalEs gibt unterschiedliche Faktoren, die die Dimension und Position der periimplantären Weichgewebe beeinflussen. Der Beitrag beschreibt die wichtigsten Einflussfaktoren und zeigt anhand verschiedener Fallbeispiele, was bei der Herstellung der verschiedenen Suprakonstruktionen zu beachten ist.
Keywords: Suprakonstruktion, Implantat, Emergenzprofil, Weichgewebe, Implantatprothetik
FallstudiePages 1094-1105, Language: GermanMintrone, Francesco / Corradini, AntonioÄsthetisch-funktionelle Rehabilitation mit Zirkonoxid auf ImplantatenIn dem Beitrag wird die implantatgestützte Komplettversorgung eines zahnlosen Patienten vorgestellt. Diese wurde mithilfe eines vollständig digitalen Arbeitsprotokolls hergestellt. Ziel der Autoren ist zu zeigen, wie die digitalen Technologien dazu beitragen, das Qualitätsniveau der Versorgung zu erhöhen. Indem die Autoren die verschiedenen Behandlungsschritte darstellen, erläutern sie die jeweiligen Instrumente, die für die vollständige Digitalisierung des Patienten verwendet wurden. Zudem vergleichen sie die konventionellen und die digitalen Vorgehensweisen.
Keywords: digitaler Axiograph, digitaler Workflow, Gesichtsbogen, virtueller Patient, Zahnlosigkeit
KurzfassungPages 1106-1107, Language: GermanBergler, Michael / Torrecillas-Martinez, Laura / Mante, Francis K.Vergleichende Studie über die Biegefestigkeit von 3-D-gedrucktem und gefrästem ZirkonoxidIndustriereportPages 1108-1112, Language: GermanKlusemann, Thomas Jürgen / Sirker, DanielEntlastung für die Verwaltung, ökologisch sinnvollDigitalisierung optimiert Prozessketten und spart Ressourcen, sowohl in zeitlicher als auch in ökologischer Hinsicht. Die Fa. OWLLAB (Köln) digitalisiert immer neue Bereiche durch Herstellung von Schnittstellen sowie Software-Erweiterungen. Die neue Software OWLLAB Car verspricht deutlich mehr Transparenz hinsichtlich Planbarkeit, verbesserter Kommunikation und Nachhaltigkeit im Bereich Kurierfahrten.
Keywords: Botendienst, Kommunikation, Kurier, Schnittstelle, Software
Ausbildung aktuellPages 1114-1119, Language: GermanHauck, Martin JuliusInterviewPages 1120-1124, Language: GermanDr. Nicolas Rohde von der Fa. vhf camfacture über die subtraktive Fertigung mit kompakten MaschinenAnkündigungPages 1126, Language: GermanKongress der Fa. Dental Balance (Potsdam) am 12. und 13. Januar 2024AnkündigungPages 1128, Language: German