Die Besiedlung des Endodonts mit Mikroorganismen und die Entstehung einer endodontisch bedingten Parodontitis stehen im engen Zusammenhang. Der Aufbau einer Wurzelkanalflora ist Ausdruck eines dynamischen Prozesses, bei dem die strikt anaerob lebenden Bakterien allmählich die fakultativen Anaerobier und Aerobier verdrängen. Die Konsequenzen aus diesen Erkenntnissen für die Therapie der vom infizierten Endodont ausgehenden, periradikulären Veränderungen und deren Heilungsaussichten werden hergeleitet und dargestellt. Keywords: Infiziertes Endodont, Wurzelkanalflora, Wurzelkanalbehandlung