Die Candidiasis ist bei Personen, die von einer erworbenen Immunschwäche betroffen sind, die häufigste orale opportunistische Infektion. Dieser Beitrag berichtet über HIV-Patienten, die eine Candida-Infektion der Zunge zusammen mit einer Candida-Infektion des Gaumens entwickelt haben. Eine retrospektive Untersuchung von 336 AIDS-Patienten zeigte mit einer Prävalenzrate von 8 % eine kombinierte Pilzinfektion der Zunge und des Gaumens auf. Diese Patientengruppe war signifikant älter (39,2 Jahre statt 34,5 Jahre) und wies signifikant kleinere CD4/CD8-Verhältniszahlen auf als die übrigen Patienten. Keywords: Candida-Infektion, immunkompromittierter Patient, opportunistische Infektion, Staging bei AIDS-Patienten