Ein Schutz von Patienten und Mitarbeitern vor Infektion in Praxis und Labor kann nur dann gewährleistet werden, wenn der "Desinfektionskreislauf" nicht unterbrochen wird. Die Dokumentation der Maßnahmen auf dem Auftragszettel hat deshalb eine besondere Bedeutung. Eine Systemdesinfektion, wie zum Beispiel von picodent (Wipperfürth), ist einfach zu handhaben und überzeugt durch kurze Einwirkzeiten. Ein umfassendes Desinfektionsprogramm ist für alle im Dentalbereich Beschäftigten wichtig. Nur so ist ein Reduzieren der pathogenen Keime und damit ein Schutz vor Infektion möglich. Palabras clave: Desinfektion, Mitarbeitervorsorge, Desinfektionsmittel, Systemdesinfektion