Es besteht weitgehende Übereinstimmung darüber, dass die Entwicklung einer kariösen Läsion als ein langsam verlaufender Prozess zu betrachten ist. Die meisten diesbezüglich verfügbaren Daten beziehen sich jedoch auf Untersuchungen am Schmelz oder an Testkörpern aus menschlichem Dentin oder dem Dentin anderer Spezies. Das Wissen über das Fortschreiten einer kariösen Läsion im humanen Dentin unter natürlichen Bedingungen ist hingegen gering. Anhand eines Fallbeispiels werden Phasen von Progression und Stillstand einer kariösen Läsion über einen Beobachtungszeitraum von 14 Jahren und die abschließende konservierende Behandlung dargestellt. Keywords: Karies, kariöse Läsion, kariöse Zerstörung, Kariesprogression, Langzeitbeobachtung, konservierende Behandlung