Die Umsetzung eines biopsychosozialen Schmerzkonzeptes bei Patienten mit chronischen Schmerzen erfordert, dass über die somatisch orientierte Diagnostik hinaus auch die Auswirkungen der Schmerzen auf psychosozialer und Verhaltensebene erfasst werden. Zur Abschätzung des Ausmaßes der Chronifizierung eines Schmerzgeschehens hat sich der international verbreitete "Graded Chronic Pain Status" (GCPS) als ein geeignetes Instrument erwiesen. Ziel dieses Beitrags ist es, die noch wenig bekannte deutsche Version des GCPS (GCPS-D oder Graduierung Chronischer Schmerzen [GCS]) vorzustellen. Innerhalb der Zahnmedizin eignet sich dieses Instrument für die Diagnostik von Patienten mit chronischen orofazialen Schmerzen. Die GCS ist auch Bestandteil der vom Interdisziplinären Arbeitskreis für Mund- und Gesichtsschmerzen der Deutschen Gesellschaft zum Studium des Schmerzes erarbeiteten Empfehlungen zur standardisierten Diagnostik von Patienten mit Schmerzen in Kaumuskulatur und Kiefergelenken. Keywords: Chronischer Schmerz, Schmerzchronifizierung, Schmerzdiagnostik, Schmerzfragebogen, diagnostisches Stufenschema, Graduierung