Die indirekte Versorgung von Kavitäten im Seitenzahnbereich mit Hilfe von adhäsiv befestigten zahnfarbenen Inlays oder Teilkronen gewinnt immer mehr Akzeptanz in der Zahnärzteschaft. Dabei scheinen das hartsubstanzschonende Vorgehen und die ästhetischen Ergebnisse dieser Technik so attraktiv, daß einige Nachteile wie z. B. das aufwendige Befestigungsprocedere oder die ständig zunehmende Materialflut im Bereich der Dentinhaftvermittler ohne den Nachweis von klinischen Langzeiterfolgen in Kauf genommen werden. Deshalb bietet die Umsetzung zahnfarbener und dauerhafter Rekonstruktionen in dentinbegrenzten Klasse-II-Kavitäten noch immer genügend Diskussionsstoff, um sich kritisch mit alternativen Lösungsansätzen in dieser Frage zu beschäftigen. Exemplarisch wird in diesem Beitrag die klinische und labortechnische Umsetzung der Doppelinlay-Technik an einem Fallbeispiel beschrieben. Keywords: Dentin-Bonding, vollkeramisches Material, IPS-Empress, Doppelinlaytechnik