Torus palatinus: Die Patientin kam mit einer schon lange bestehenden Schwellung am harten Gaumen in unsere Sprechstunde. Die klinische Diagnose war eindeutig: Torus palatinus (Abb. 1). Röntgenologisch kommen diese überwiegend aus kompaktem Knochen bestehenden Exostosen auch auf der Panoramaschichtaufnahme zur Darstellung (Abb. 2a und b). Da sie nicht in der Schicht liegen, erscheinen sie als breite, unscharfe Verwischungseffekte im Bereich der sonst schmalen Gaumenlinie. Keywords: Röntgenbild-Atlas, Torus palatinus