Frakturierte Wurzelkanalinstrumente blockieren den Wurzelkanal und machen sowohl eine vollständige chemomechanische Reinigung und Desinfektion als auch eine anschließende vollständige Obturation des Wurzelkanalsystems unmöglich. Der Versuch der Entfernung eines Instrumentenfragmentes sollte unter Berücksichtigung einiger erfolgsbeeinflussender Faktoren abgewogen werden. Es wurden verschiedenste Techniken und Instrumente zur Entfernung von Fragmenten aus Wurzelkanälen beschrieben, unter denen sich vor allem die Ultraschalltechnik in Kombination mit der Ruddle-Technik bei einer direkten Visualisierung durch das Dentalmikroskop mit guten Erfolgsquoten bewährt hat. Im vorliegenden Fallbericht wird die orthograde Entfernung eines Instrumentenstückes aus dem mittleren Drittel eines Wurzelkanals mithilfe der Ultraschall- und der Ruddle-Technik demonstriert. Palabras clave: Fragmententfernung, Instrumentenfraktur, Ultraschalltechnik, Ruddle-Technik, Dentalmikroskop, Revisionsbehandlung