Die Behandlung von primärem Schnarchen und obstruktiver Schlafapnoe mittels individueller Unterkiefer-Protrusionsschienen (UPS) ist eine effektive Therapieform in der zahnärztlichen Schlafmedizin. Die unterschiedlichen UPS mit ihren jeweiligen Vor- und Nachteilen werden stetig weiterentwickelt. Im Beitrag wird ein modernes, aus Titan gefertigtes Scharnier vorgestellt und die Herstellung einer BioBiteCorrector-Sleep-Appliance beschrieben, inklusive einer Modifikation für zusätzliche Bewegung im Kiefergelenk. Palabras clave: BioBiteCorrector, Protrusionsschiene, Schnarchen, Schlafapnoe