Im Anschluß an eine Lokalanästhesieinjektion vor der zahnärztlichen Behandlung kam es bei einer Patienten aus den USA zu Komplikationen. Die Patientin führte diese auf eine fehlerhafte Injektionstechnik zurück und wandte sich in dem offensichtlichen Bestreben, einen expert witness (sachverständigen Zeugen) für eine rechtliche Auseinandersetzung mit dem behandelnden Zahnarzt zu finden, an eine Reihe von internationalen Zahnärzten und Verbänden. Der Beitrag erläutert die Hintergründe und stellt das Anstreben sowie die Fallbeschreibung der Patienten vor. Keywords: Inravasale Injektion, Lokalanästhesie, Monitoring, Notfallbehandlung, Novocain