Sibilla, Pietro

Die Planung einer ästhetischen Rehabilitation stellt für den Kliniker und das Behandlungsteam eine Herausforderung dar, wenn die Zähne verfärbt sind. Behandlungsziel sollte sein, möglichst minimalinvasive Methoden anzuwenden und Materialien einzusetzen, die den Erhalt des Zahnhartgewebes ermöglichen. Wenn Verfärbungen an zu versorgenden oder benachbarten Zähnen vorliegen, muss das Zahnhartgewebe behandelt werden. Hierzu dienen ein Bleaching und die Versorgung mit Materialien, die das Management diverser klinischer Situationen, wie Farbunterschiede zwischen den Zähnen, ermöglichen. Dazu werden Restaurationsmaterialien benutzt, die einheitliche Ergebnisse in denjenigen Bereichen erbringen, in denen Verfärbungen maskiert werden müssen. Der Einsatz von Bleachingtechniken in Verbindung mit restaurativen Keramikmaterialien ermöglicht es, ausgezeichnete ästhetische Ergebnisse zu erreichen. In diesem Artikel wird beschrieben, wie ein Bleaching hinsichtlich der Zeitplanung in eine prothetische Behandlung integriert werden kann und welche Faktoren bei dem Zeitmanagement zu berücksichtigen sind.

Managing esthetic restoration in the presence of discolored teeth is a challenge for both the clinical team and clinician, whose aim is to use methods that are as minimally invasive as possible, and materials that allow the preservation of dental tissue. Should one wish to act on the discoloration of teeth that are to be restored, or on adjacent ones, it becomes essential to take action on dental tissues. This is done through bleaching and dental restoration, using materials that allow various clinical situations to be managed, such as those with different tonalities between the teeth: prosthetic materials that offer adequate uniformity in their results in those areas where it is necessary to mask the discoloration. The use of technology such as bleaching, and ceramic materials simultaneously can achieve excellent cosmetic results. This article explains how to integrate bleaching compared to prosthetic treatment, in terms of time, in the various cases of discoloration, and what factors to consider when choosing the timing.