ÄsthetikLanguage: GermanMiyoshi, Yutaka / Sasaki, JunBasierend auf einem neuen Konzept zur Bestimmung natürlicher Zahnfarben - der Theorie des dentalen Farbenraums - wurde das Dentalchromameter "ShadeEye EX" gemeinsam mit dem Vintage-Halo-Keramiksystem entwickelt. In diesem Beitrag sollen nun die einjährigen klinischen Erfahrungen mit diesem innovativen System beschrieben und bewertet werden. Die behandelten klinischen Fälle zeigen exzellente Resultate und belegen, daß es sich bei diesem System um ein überlegenes Verfahren im Vergleich zur konventionellen Methode handelt. Andererseits treten aber auch einige Probleme auf, wie zum Beispiel bei der Datenaufzeichnung. Bei aufwendigen restaurativen Maßnahmen, die sich über einen längeren Zeitraum erstreckten, wurden bisher die erforderlichen Farbinformationen per Hand aufgezeichnet, was wenig anwenderfreundlich war. Aus diesem Grund wurde auf der Basis der Daten des ShadeEye-EX-Systems ein ShadeEye-Dateiformat entwickelt, mit dessen Hilfe die Informationen zur Mischung und Schichtung der Keramik durch marktübliche Datenbankprogramme gelesen und weiterverarbeitet werden können. Dieser Beitrag beschreibt die klinischen Einsatzmöglichkeiten der computerunterstützten Farbbestimmung und des Schichtsystems, erläutert die Datenbank "ShadeEye File" und erklärt ihre Anwendung in der Praxis und Ausbildung.
Keywords: dentaler Farbenraum, Vintage-Halo-Keramiksystem, computergesteuerte Farbbestimmung, Dentalchromameter "ShadeEye-EX", Datenbank "ShadeEye File"