Durch die bidirektionalen Zusammenhänge zwischen Parodontitis und Diabetes mellitus können ausgeprägte orale Symptome hervorgerufen werden, die auch zu einem reduzierten Allgemeinzustand betroffener Patienten beitragen können. Dieser Fallbericht zeigt auf, wie durch die interdisziplinäre Zusammenarbeit zwischen betreuendem Arzt und Zahnarzt nicht nur eine erhebliche Verbesserung der oralen Symptomatik, sondern auch der metabolischen Kontrolle erreicht werden kann. Keywords: Chronische Parodontitis, Diabetes mellitus