Bei der lateralen parodontalen Zyste handelt es sich um eine entwicklungsbedingte Kieferzyste mit odontogenem Ursprung, welche als seltene Pathologie im Kieferknochen auftritt. Unter den odontogenen Zysten ist sie mit einer Inzidenz von 0,4 % vertreten. Bei Verdacht auf eine laterale parodontale Zyste stellt die vollständige Entfernung (Zystektomie) die Therapie der Wahl dar. Der Fallbericht beschreibt die Entfernung einer als Zufallsbefund entdeckten lateralen parodontalen Zyste in der linken Eckzahn-Prämolaren-Region des Unterkiefers bei einer 59-jährigen Patientin. Klinische, radiologische und histopathologische Aspekte dieser seltenen Kieferzyste werden näher betrachtet. Schlagwörter: Laterale parodontale Zyste, botryoide odontogene Zyste, entwicklungsbedingte odontogene Kieferzyste, Zystektomie