Libros

Zahnärztlich verordnetes häusliches Bleichen mit 10%igem Karbamidperoxid wurde zur Aufhellung der sichtbaren Farbe von bereits mit Keramikveneers versorgten Zähnen verwendet. Die Veneers waren auf unpräparierten tetrazyklinverfärbten Zähnen angefertigt worden; die Transluzenz der Veneers auf den verfärbten Zähnen führte zu einem grauen Erscheinungsbild. Es wurde eine individuelle Trägerschiene ohne Reservoirs hergestellt. Ein Bleichmittel auf der Basis von 10%igem Karbamidperoxid wurde für 9 Monate in der Nacht eingesetzt, um eine maximale Veränderung der zugrunde liegenden Zahnfarbe zu erreichen. Die Patientin war mit der erreichten Farbveränderung zufrieden. Empfindlichkeiten der Zähne während der Behandlung traten nur selten auf (insgesamt an 4 Tagen); die Patientin behandelte diese Sensibilitäten, indem sie die Zähne mit einer kaliumnitrathaltigen Zahnpasta putzte oder ein Fluoridgel mit der Schiene applizierte. Palabras clave: Vitalbleichen, Karbamidperoxid, häusliches Zähnebleichen, Tetrazyklinverfärbung, Keramikveneers

Dentist-prescribed, at-home bleaching with 10% carbamide peroxide was used to lighten the apparent color of teeth with preexisting porcelain veneers. Veneers had been placed over unprepared, tetracycline-stained teeth; the translucency of the veneers over the discolored teeth resulted in a graying of the veneers. A custom-fitted tray with no reservoirs and no gingival scalloping was fabricated. A 10% carbamide peroxide material was applied nightly for 9 months to achieve the maximum change in the underlying tooth color. The patient was pleased with the apparent color change. Tooth sensitivity during treatment was minimal (lasting 4 days total); the patient treated sensitivity by brushing with a potassium nitrate-containing toothpaste or applying fluoride in the tray. Palabras clave: at-home bleaching, carbamide peroxide, nightguard vital bleaching, porcelain veneer, tetracycline-stained teeth, tooth bleaching