Eine infizierte Pulpanekrose führt häufig über das Foramen apicale und/oder akzessorische Kanäle zu einer sekundären Erkrankung des Parodontiums. Bleibt eine rechtzeitige Behandlung aus, kann sich eine parodontale Tasche entwickeln. Die Symptome ähneln denen einer Parodontitis, sind aber tatsächlich auf ein endodontisches Problem zurückzuführen und erschweren somit die Diagnosefindung. Der folgende Artikel beschreibt die Therapie eines endodontal-parodontal geschädigten zweiten Unterkiefer-Molaren. Er zeigt auf, dass nicht die Größe einer Knochenläsion, sondern eine korrekte Diagnosestellung für eine erfolgreiche Behandlung von entscheidender Bedeutung ist. Palabras clave: endodontal-parodontale Läsion, Wurzelkanalbehandlung, Überfüllung, Heilung