Die Entstehung einer apikalen Parodontitis ist als Misserfolg endodontischer Therapie ebenso bekannt und beschrieben wie die Persistenz einer bereits bestehenden apikalen Läsion. Sehr viel seltener ist jedoch ein Krankheitsverlauf, bei dem eine apikale Läsion unter endodontischer Therapie zunächst ausheilt und nach einem längeren Zeitraum neu auftritt. Am Beispiel eines ersten unteren Prämolaren wird ein entsprechender Verlauf dargestellt; die möglichen Ursachen und die therapeutischen Konsequenzen werden diskutiert. Palabras clave: Wurzelkanalbehandlung, Revision, apikale Parodontitis, infiziertes Endodont