Das zahnärztliche Behandlungsziel, der möglichst umfassende Erhalt oraler Strukturen, erfordert einen Bahandlungsplan, dessen einzelne Phasen sorgfältig aufeinander abgestimmt sein müssen. Die endodontische Behandlung ist ein wesentlicher Bestandteil insbesondere der ersten beiden Phasen des Sanierungskonzeptes. In der ersten Phase stehen zunächst die Schmerzbehandlung, die Befunderhebung und die Ermittlung des Behandlungsbedarfs, die Differentialtherapie und die Prognose unterschiedlicher Behandlungsalternativen im Mittelpunkt. In der zweiten Phase geht es primär um die Bestandssicherung der Zähne. Dies schließt die endodontische Behandlung der Zähne ebenso ein wie die Revision insuffizienter Wurzelkanalbehandlungen und die Entfernung nicht erhaltungswürdiger und nicht restaurierbarer Zähne. An einem Fallbeispiel soll die Integration der endodontischen Behandlung in ein Gesamtsanierungskonzept dargestellt werden. Palabras clave: Behandlungsplanung, Endodontie, Wurzelkanalbehandlung