Während der setzten Jahrzehnte haben verschiedene Autoren die Vorstellung verbreitet, daß nahezu die Hälfte aller periapikalen Läsionen radikuläre Zysten sind. Einige wenige Studien auf der Grundlager sehr sorgfältig durchgeführter Serienschnitte von in toto gewonnenen periapikalen Läsionen haben jedoch gezeigt, das radikuläre Zysten tatsächlich nur ca. 15% aller periapikalen entzündlichen Veränderungen ausmachen. 'ähnlich bedeutsam waren die im Jahre 1980 gewonnen und kürzlich bestätigten Erkenntnisse, daß man zwei strukturell unterschiedliche Arten radikuläre Zysten unterscheiden muß: solche, die sich als Hohlraum mit vollständiger epithelialer Auskleidung (=periapikale wahre Zysten) darstellen und solche, die ebenfalls epithelial ausgekleidet, aber zu den Wurzelkanälen hin geöffnet sind (=periapikale Taschenzysten): Vom klinischen Standpunkt her kann eine periapikale Taschenzyste nach konventionellerer endodontischer Therapie ausheilen, wohingegen ein apikale wahre Zyste ohne chirurgische Intervention kaum erfolgreich therapiert werden dürfte. Palabras clave: Apikale Parodontitis, radikuläre Zysten, periapikale wahre Zysten, periapikale Taschenzysten