Bei einer 65jährigen Patientin ergab sich die Notwendigkeit einer neuen Versorgung im linken Unterkieferseitenzahnbereich. Eine Caries profunda an dem einen und eine periapikale Parodontitis an dem anderen Pfeilerzahn einer dreigliedrigen Brücke waren die ursächlichen Faktoren. Beschrieben wird die Einbindung beider Wurzelkanalbehadlungen in eine komplexe Teilsanierung. Darüber hinaus schildert dieser Fall exemplarisch die praktischen Probleme, die aus der zahnerhaltenden Revision (umfangreicher) prothetischer Versorgungen erwachsen können. Palabras clave: Wurzelkanalbehandlung, Gerodontologie