Die aggressiven Parodontitiden sind durch eine schwere und rasch verlaufende Destruktion parodontaler Strukturen charakterisiert. Im fortgeschrittenen Stadium der Erkrankung kann die parodontale Infektion zu einer Beteiligung des Endodonts und damit zu einer "Parodontitis im Zusammenhang mit einer endodontischen Läsion" führen, was die ohnehin nicht ganz einfache Therapie der aggressiven Parodontitis verkompliziert und die Prognose der betreffenden Zähne verschlechtert. Im vorliegenden Fallbericht wird die erfolgreiche systematische Therapie einer fortgeschrittenen aggressiven Parodontitis mit endodontischen Komplikationen beschrieben. Neben der antiinfektiösen Parodontitistherapie ergab sich die Notwendigkeit der Wurzelkanalbehandlung von zwei Molaren, wodurch die Prognose dieser Zähne wesentlich verbessert werden konnte. Palabras clave: Generalisierte aggressive Parodontitis, Paro-Endo-Läsion, adjunktive systematische Antibiotikatherapie, Furkationsbefall