Im dargestellten Fall wurde die Diagnose einer aggressiven Parodontitis früh gestellt. Obwohl die Patientin daran anschließend über 13 Jahre hinweg engmaschig parodontalpräventiv betreut wurde und eine nahezu optimale Mitarbeit zeigte, konnte ein schleichend progredienter Attachmentverlust nicht verhindert werden. Palabras clave: Lokalisierte aggressive Parodontitis, Rezidiv, Langzeitdokumentation, Herpes simplex