Der vorliegende Bericht schildert die parodontale und prothetische Behandlung eines Patienten mit fortgeschrittener Erwachsenenparodontitis über einen Zeitraum von 13 Jahren. Die Behandlung des Patienten wurde 1984 mit geschlossener Kürettage begonnen, wurde aber mehrere Jahre unterbrochen, da der Patient nicht mehr zur Weiterbehandlung erschien. Erst 1991 stellte sich der Patient wieder vor, so daß der Verlauf einer unbehandelten Parodontitis studiert werden konnte. Die anschließende Behandlung umfaßte konservative sowie operative Methoden der Parodontitistherapie mit nachfolgender prothetisch festsitzender Rekonstruktion. Der Patient befindet sich seitdem in regelmäßiger Erhaltungstherapie. Der vorliegende Fall zeigt, daß Patienten mit Erwachsenenparodontitis auch bei weit fortgeschrittenem parodontalen Abbau langfristig stabilisiert werden können, wenn Patient und Behandler gemeinsam ein adäquates Behandlungskonzept realisieren. Symptome der Parodontitis wie tiefe Taschen oder Zahnlockerungen können in vielen Fällen erfolgreich behandelt werden und sollten initial nicht als alleinige Parameter bei Entscheidungen zu Extraktionen gelten. Palabras clave: Behandlungsplanung, Erkrankungsaktivität, Parodontalchirurgie, prothetische Rekonstruktion, Langzeiterhaltung