Cherubismus ist eine seltene Erkrankung der maxillofazialen Region, die familiär gehäuft auftritt und durch symmetrische Auftreibungen und Deformationen beider Kiefer sowie fibröse Gewebemassierungen gekennzeichnet ist. Charakteristisch sind vor allem die sichtbaren Schwellungen im unteren Gesichtsdrittel. Die Pathogenese ist bisher nicht vollständig aufgeklärt, und es existieren bislang keine allgemein akzeptierten Therapiestrategien. Die vorliegende Arbeit berichtet über einen Vater und seinen Sohn, die beide an Cherubismus erkrankt sind. Dabei stehen der Krankheitsverlauf des Sohnes vom 6. bis zum 16. Lebensjahr und seine Behandlung im Vordergrund. Palabras clave: Cherubismus, Unterzahl, Zahnextraktion, Wurzelresorption, elastisch offener Aktivator