Die von uns vorgestellte Technik gestattet es, einen lingualen Adhäsivretainer passiv zu befestigen, ohne rotierende Instrumente zu verwenden. Das Verfahren beruht auf einem laborgefertigten Übertragungsbogen, der die Position des Retentionsdrahtes während des adhäsiven Befestigens eindeutig sichert. Palabras clave: Engstand, Retainer, Adhäsivretainer, Lingualretainer, Übertragungsbogen