Die Bezeichnungen Funktionskieferorthopädie und dentofaziale beziehungsweise maxillofaziale Orthopädie werden häufig synonym verwendet, obwohl sich erstere mehr auf wachstumsfördernde Therapiekonzepte und letztere stärker auf therapeutische Wachstumshemmung bezieht. Das Indikationsspektrum für den Einsatz des U- Bügelaktivators Typ 1 umfaßt sowohl die Wachstumsförderung als auch wachstumshemmende Effekte. In dem nachfolgenden zweiten Teil der Arbeit werden Behandlungsindikationen aus praktischer Sicht diskutiert und Hinweise zur klinischen Handhabung gegeben. Palabras clave: U-Bügelaktivator Typ 1, Fuktionskieferorthopädie, dentofaziale Orthopädie, Indikation, klinische Handhabung