Um eine erfolgreiche kieferorthopädische Behandlung zu planen, muß man deren Risiken für die Zahnhartgewebe und den Zahnhalteapparat kennen. Nur wenn man diese Risiken permanent bewertet und gezielt präventiv- therapeutisch interveniert, kann man späteren Schaden in einem Patienten abwenden. Natürlich trägt in erster Linie jeder Patient selbst die Verantwortung für Sein Gebiß; doch der Behandler muß alle Fäden in der Hand behalten, muß aufklären und anleiten. Jedem Patienten Prophylaxe nach einem Kochkonzept angedeihen zu lassen, ist nicht sinnvoll. Vielmehr stellt jeder Patient ein Individuum mit verschiedenen Voraussetzungen und Möglichkeiten dar. Die Kunst eines Kieferorthopäden besteht darin, aufgrund seines Wissens und seiner Erfahrung den Prophylaxeweg zu wählen, der für den einzelnen Patienten angemessen ist. Diese Gesichtspunkte werden in nachstehendem Artikel abgehandelt. Palabras clave: Multibandbehandlung, Kariesrisiko, Mutans Streptokokken, Laktobazillen, Plaque