Das richtige Abstrahlen der Legierungsoberflächen ist für einen optimalen Verbund zwischen Metall und Verblendkeramik unerlässlich. Die Herstellerangaben sind zu beachten. Es muss immer legierungsbezogen gearbeitet werden, d. h. die Strahlbedingung richten sich nach der Legierung und nicht nach dem gerade vorhandenen Strahlmittel. Bei einem unzureichenden Abstrahlen wird die zu verblendende Oberfläche nur unzureichend von dem Verblendmaterial bedeckt und es kann nur zu einem unzureichenden mechanischen und chemischen Verbund kommen. Ein ausreichendes Abstrahlen sorgt dagegen für eine ausreichende Bedeckung der Oberfläche, für eine günstige Mikroretention und daraus folgend eine Oberflächenvergrößerung, die sich vorteilhaft auf den chemischen Verbund auswirkt. Palabras clave: Metall-Keramik-Verbund, Strahlen, Gerüstkonditionierung, EM-Legierungen, EMF-Legierungen