Páginas 1007, Idioma: AlemánMiyoshi, Y. / Nanba, Y.Dieser Beitrag beschreibt das erst seit kurzem auf dem japanischen Markt erhältliche, vielversprechende "Total Ceramic System", bestehend aus dem neu entwickelten Keramikmaterial Vintage Halo und dem Dentalkolorimeter (Farbbestimmungsgerät) "ShadeEye". Letzteres wurde von dem bekannten japanischen Dental-Farbexperten Makoto Yamamoto in Zusammenarbeit mit den Firmen Shofu Inc. (Japan) und Minolta entwickelt. Das Dentalkolorimeter bestimmt die Farbe des natürlichen Zahns ohne wesentlichen Aufwand und mit hoher Präzision. Die vom "ShadeEye" ermittelten Daten können dann als Anleitung zur Farbgebung für den Zahntechniker ausgedruckt werden. Yamamotos detaillierte Forschungsergebnisse und seine interessanten Ansichten zum Thema "natürliche Farbgebung" wurden bereits in der japanischen QDT1-4 und in mehreren Ausgaben der "Quintessenz der Zahntechnik" veröffentlicht5-8. Inzwischen wurde die dort erwähnte Absicht, ein korrespondierendes Keramiksystem zu entwickeln, in die Tat umgesetzt. Die meisten Zahntechniker haben sich bisher bei der Farbbestimmung auf visuelle Hilfsmittel wie den konventionellen Farbring verlassen. Diese sind aber nicht allzu zuverlässig, da sie ein gut geschultes Auge voraussetzen. Es gab bisher keine praxisorientierte dentale Farbtheorie und auch keine Möglichkeit, die Ergebnisse von Farbbestimmungen in numerische Daten umzusetzen. Das neue technische Verfahren ermöglicht jetzt eine objektive und reproduzierbare Farbbestimmung. Ob jedoch das System so gut und vor allem so anwenderfreundlich ist, daß es sich am Markt auch durchsetzen kann, wird die Zukunft zeigen. In diesem Artikel wird die Anwendung dieses neuen Systems und die erforderliche zahntechnische Umsetzung ausführlich beschrieben.
Palabras clave: Farbanalyse, computergesteuertes Farbmeßgerät, Vintage-Halo-CCS-System, Dentalkolorimeter "ShadeEye"
