Am Ende der aktiven Behandlungsphase sollte das Ergebnis stabilisiert und gehalten werden. Mit Hilfe verschiedener kieferorthopädischer Apparaturen ist dies möglich. Ganz besonders geeignet für diesen Zweck sind die Retentionsplatte und der Drahtretainer. Die Tragezeit dieser Retentionsgeräte kann sich über mehrere Jahre und in besonderen Fällen auf das ganze Leben ausdehnen.Im zweiten Teil dieses zweiteiligen Beitrags werden Herstellung und Wirkungsweise des Drahtretainers beschrieben. Palabras clave: Drahtretainer, Übertragungshilfe, "Franziskaner"-Retainer, Sandstrahlen