Die Lokalanästhesie ist besonders bei Kindern und Jugendlichen täglich eine neue Herausforderung für jeden Zahnarzt. Vor allem bei der Behandlung jüngerer Patienten bestehen häufig Unsicherheiten, wie genau vorgegangen werden sollte, welches die beste Verabreichungsart darstellt und was überhaupt erlaubt bzw. nicht erlaubt ist. In dem Beitrag werden die wichtigsten Techniken der Lokalanästhesie bei Kindern und Jugendlichen beschrieben sowie die Vor- und Nachteile abgewogen. Diese Informationen sollen es ermöglichen, im Milch- und im bleibenden Gebiss stets die jeweils effektivste und sicherste Form der Lokalanästhesie anzuwenden. Palabras clave: Lokalanästhesie, Schmerzkontrolle, schmerzfreie Anästhesietechniken, Infiltrationsanästhesie, Leitungsanästhesie, intraligamentäre Anästhesie, Kinderbehandlung