Radikuläre Zysten sind die häufigsten Zysten des Kieferknochens. Bedingt durch ihr langsames und expandierendes Wachstum können sie unbemerkt eine beachtliche Größe erreichen und werden nicht selten als Zufallsbefunde entdeckt, ehe sich die ersten klinischen Symptome zeigen. Der Fallbericht beschreibt das diagnostische und therapeutische Vorgehen bei der Behandlung einer großlumigen radikulären Zyste im Unterkiefer eines 63-jährigen männlichen Patienten. Palabras clave: Radikuläre Zyste, Zystostomie, Zystektomie, Enukleation, Knochenaugmentation