Der Infektionsschutz in der Zahnarztpraxis hat im Laufe der letzten Jahre erheblich an Bedeutung gewonnen, wobei die Situation einerseits durch eine Überflutung mit Regelwerken und andererseits durch die damit bewirkte Verunsicherung der Praxisteams geprägt worden ist. Mit diesem Beitrag wird der Versuch unternommen, ein Konzept zu entwickeln, ohne ständig auf die vielfältigen Regelwerke zu verweisen. Es geht einfach nur darum, über das in der individuellen Zahnarztpraxis tatsächlich Notwendige zu informieren, als gäbe es keinen behördlichen, berufspolitischen oder sonstigen bewehrten Zwang, sondern nur die eigene Bereitschaft, eine optimale hygienebezogene Sicherung der Struktur-, Prozess- und Ergebnisqualität zu erreichen. Dieses Konzept beruht auf den langjährigen Erfahrungen der Autoren in der jeweiligen Praxis, ihrer Lehr- und Ausbildungstätigkeit sowie ihrer Mitarbeit in nationalen, europäischen und internationalen Fachgremien. Dabei wird der Stand von Wissenschaft, Technik und Recht auf jeden Fall angemessen berücksichtigt. Palabras clave: Infektionsschutz, Praxishygiene, Desinfektion, Sterilisation, Nichtkontamination