Rotierende und oszillierende Instrumente mit dazugehörigen Antrieben und Übersetzungsinstrumenten, Handinstrumente sowie Pulverstrahl- und Lasergeräte werden u. a. zur Entfernung erkrankter Zahnsubstanzen und zur Formgebung von Kavitäten und Zahnkronen angewendet. Obwohl es Qualitätssicherungsempfehlungen (z. B. Stellungnahmen von DGZMK, DGZ und DGZPW) aufgrund meist gesicherter Erkenntnisse gibt, bestehen immer noch mehr oder weniger gravierende Probleme vor allem im Industrie-, Arbeitspraxis- und Medienbereich. Das themenbezogene Programm der IDS 2001 hat dies bestätigt. Palabras clave: Präparationsverfahren, rotierende Instrumente, oszillierende Instrumente, Qualitätssicherung, IDS 2001