Pseudozysten der Kieferhöhle sind häufige Zufallsbefunde auf der Panoramaschichtaufnahme. Sie fallen durch runde, scharf konturierte, gleichmäßige Verschattungen auf, die breitbasig dem Boden aufsitzen und kugelig in das Lumen ragen (Abb. 1a und b). Histologisch findet sich eine Ansammlung von entzündlichem Exsudat, welches die Mukosa vom Knochen abhebt. Da diese zystischen Gebilde keine Epithelialauskleidung besitzen, sollten sie als Pseudozysten bezeichnet werden. Meist besteht keine dentogene Ursache, so daß sich, wenn keine Beschwerden bestehen, eine Therapie erübrigt. In der Ultraschalluntersuchung (A-Scan) ergibt sich ein charakteristisches Echo (Abb. 2). Palabras clave: Röntgenbild-Atlas, Pseudozyste der rechten Kieferhöhle