- Gelenkfortsatzfrakturen des Unterkiefers: Der Patient kam nach einem Sturz auf das Kinn mit Schmerzen in beiden Gelenkregionen. Die Unterkieferbewegungen waren stark eingeschränkt. Auf der Panoramaschichtaufnahme sind die Gelenkfortsatzfrakturen gut zu erkennen. Auf der rechten Seite liegt eine Kondylusfraktur mit Dislokation des kleinen Fragmentes nach ventral vor. Links verläuft der Frakturspalt im Bereich des Kollums. Das kleine Fragment ist hier nicht disloziert. Zur dreidimensionalen Beurteilung der Frakturen ist eine zweite Aufnahme in einer zur ersten Aufnahme senkrechten Ebene notwendig. Hierzu ist die Unterkieferaufnahme nach Clementschitsch geeignet. Der linke Gelenkkopf steht achsengerecht, der Frakturspalt ist kaum zu erkennen. Rechts ist der Kondylus abgelöst und nach medial verlagert. Palabras clave: Röntgenbild-Atlas, Gelenkfortsatzfraktur des Unterkiefers