Lokalanästhetika werden Tag für Tag in der Zahnmedizin appliziert. Bei korrekter Technik gilt die Schmerzausschaltung mittels dentaler Anästhetika als unkompliziert und sicher. Es wurde geschätzt, dass unerwünschte Komplikationen, die eine Einschränkung der Sehfähigkeit des Patienten betreffen, mit einer Prävalenz von 1:1000 auftreten. Es gibt aber berechtigte Zweifel an dieser Anzahl, da die verfügbare klinische Information über ophthalmologische Komplikationen nur unzureichend ist. Dies mag auch daran liegen, dass, aufgrund des vorübergehenden Charakters der meisten Komplikationen, viele Fälle als nicht in der Literatur dokumentationswert erachtet werden. Palabras clave: Lokalanästhesie, Auge, Komplikationen, Ophthalmoplegie, Diplopie, Horner Syndrom