Aufgrund des Anstiegs von kieferorthopädischen Erwachsenenbehandlungen und den damit einhergehenden steigenden Zahlen an durchgeführten Dysgnathieoperationen wird die kombiniert kieferorthopädisch-kieferchirurgische Therapie im kieferorthopädischen Alltag zunehmend präsenter. Während dieser interdisziplinären Behandlung stellt die dentoalveoläre Dekompensation der initial kompensierten Malokklusion einen zentralen Behandlungsschritt dar. Für das praktische Vorgehen sollte der Zusammenhang zwischen der achsengerechten Ausrichtung der Front- und Seitenzähne und den operativ umsetzbaren Verlagerungsstrecken der skelettalen Basen in allen drei Dimensionen beachtet werden. Denn eine optimale Ausformung auf dentoalveolärer Ebene durch uns Kieferorthopäden ermöglicht überhaupt erst eine optimale skelettale Verlagerung durch den Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgen, um insgesamt ein gutes Behandlungsresultat für den Patienten zu liefern. Keywords: Erwachsene, kombiniert kieferorthopädisch-kieferchirurgisch, Dysgnathie, Dekompensation, interdisziplinär

Traumatisch verletzte Zähne mit einer zervikalen Wurzelquerfraktur können den Zahnarzt vor große Herausforderungen stellen. Aufgrund des krestal liegenden Frakturspaltes muss besonderes Augenmerk auf biologische und restaurative Aspekte gelegt werden. Oft verlangt die Erhaltung des Zahnes dessen Extrusion, um diesen in eine restaurierbare Position zu überführen. Im folgenden Beitrag wird die Therapie eines seitlichen Oberkieferfrontzahnes mit einer zervikalen Wurzelquerfraktur beschrieben, der mithilfe einer chirurgischen Extrusion restauriert und erhalten werden konnte. Keywords: Chirurgische Extrusion, zervikale Wurzelquerfraktur, Ferrule, biologische Breite

3D imaging in dentistry plays an essential part in diagnostics and treatment planning. To transform digital images into a real object that can be experienced haptically may provide new opportunities to practitioners regarding patient communication, skills training, and treatment planning. Therefore, the aim of this article is to provide a practical guide from 3D imaging to 3D printing using low-cost printers and open source software; the authors used 3D Slicer software and a Meshmixer printer, including the printer's own software. The article presents step-by-step instructions on how to perform rapid prototyping via fused deposition modeling (FDM) and stereolithography (SLA). As an example, we printed the skull of a patient with Saethre-Chotzen syndrome who was undergoing maxillofacial surgery. The protocol explained here should enable the technically interested clinician to produce patient-specific 3D models in-house, prefabricate osteosynthesis plates, and take advantage of the benefits of 3D printing for dentist-patient communication. Keywords: 3D imaging, 3D printing, FDM printing, SLA printing, rapid prototyping, preoperative treatment planning

Eine umfassende zahnärztliche Behandlung erwachsener Patienten erfordert meist die Zusammenarbeit verschiedener Fachdisziplinen, damit eine gute Funktion, harmonische Proportionen und eine zufriedenstellende Ästhetik erzielt werden. Um optimale Therapieergebnisse aus jeder einzelnen Disziplin zu erhalten, ist zunächst eine akkurate Diagnostik notwendig. Neben der Erhebung der Anamnese und klinischer Befunde gewinnen bildgebende Verfahren immer mehr an Bedeutung. Sie vervollständigen die Diagnostik und sind wertvolle Hilfsmittel sowohl bei der Behandlungsplanung der unterschiedlichen Disziplinen als auch in der Beurteilung des Therapieverlaufs. Auf diese Weise können selbst komplexe Fälle synergistisch zum Erfolg geführt werden. Keywords: Kieferorthopädische Erwachsenenbehandlung, interdisziplinäre Therapie, Diagnostik, Bildgebung, dreidimensionale Darstellung

Non-restorative sleep has considerable consequences for daily life. A sleep disorder is recognized by symptoms such as daytime fatigue and performance or concentration disorders. Furthermore, it increases the risk of developing cardiovascular, metabolic, and neurologic diseases. The diagnosis and therapy of sleep disorders is not only in the sleep medicine doctor's hands. A multidisciplinary approach reflects the affected patients' choice. Dentists can make an important contribution, especially to the therapy of sleep-related breathing disorder. Keywords: mandibular advancement appliance, primary snoring, sleep apnea, sleep-related breathing disorder, upper airway resistance syndrome (UARS)

Zahndurchbruchsstörungen treten in der bleibenden Dentition mit einer relativ hohen Prävalenz auf und können zu klinischen Komplikationen führen. Der Prävention kommt daher große Bedeutung zu. In vielen Fällen wird eine fachübergreifende zahnärztliche Behandlung notwendig. Der Beitrag gibt einen Überblick über den ätiologischen Hintergrund von Zahndurchbruchsstörungen, das diagnostische Vorgehen und mögliche Therapieoptionen. Keywords: Retinierte Zähne, verlagerte Zähne, Zahndurchbruchsstörung, kieferorthopädische Einordnung

Die Behandlung von Patienten mit entzündlichen Prozessen bildet einen wesentlichen Bestandteil der zahnärztlichen Notfallversorgung. Wie im ersten Teil dieses Beitrags beschrieben, ist der größte Teil der Infektionen im orofazialen Bereich dentogener Natur. Einige können mit antibiotischen oder endodontischen Maßnahmen beherrscht werden, während bei fortgeschrittenen Prozessen chirurgische Eingriffe erforderlich sind. Die bei weiterer Ausbreitung entstehenden Logenabszesse stellen eine Domäne der Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie dar. Der vorliegende Artikel soll die Evaluation von entzündlichen Zuständen und die Therapieentscheidung in der zahnärztlichen Praxis erleichtern. Keywords: Entzündung, Infektion, Infiltrat, Abszess, Bakterien, apikaler Prozess, Logenabszess