Dieser Artikel wirft die Frage auf, wo im Bereich der Wurzelspitze die Wurzelkanalaufbereitung bzw. -Füllung enden sollte. Zunächst werden die in diesem Zusammenhang relevanten Termini interpretiert, um dann an histologischen Präparaten aufzuzeigen, wie schwierig es sein kann, die (apikale) Konstruktion zu definieren. Der Autor plädiert für eine weiter apikal reichende Kanalaufbereitung und legt seine Gründe dar. Keywords: Endodontie, Morphologie, Apex, Foramen