Metallkeramik-Zahnersatz hat in der Prothetik viel zu bieten. Aber es findet sich noch immer Raum für ästhetische Verbesserungen. Wenn man eine Keramikverblendung mit Vita Omega 900 in "Athen-Technik" aufbaut, erzielt man eine hervorragende Farbgebung und ausgezeichnete optische Eigenschaften und damit ästhetisch wirkenden Zahnersatz. Die Ziele der "Athen-Technik" sind: 1. Individuelle Effekte und spezielle Farben. 2. Frühzeitige Lichtbrechung und interne Transparenz. Ein besonderer Vorteil der "Athen-Technik" ist die sichere Wiedergabe der Farben des Farbrings, auch wenn wenig Platz zur Verfügung steht. Technische Mängel lassen sich korrigieren, ohne dass die Farbe oder der vitale Eindruck der Krone verloren gehen. Trotz aller Erfolge kann man die Natur zwar bis zu einem gewissen Grad nachbilden, niemals aber wirklich erreichen. Neben den theoretischen Grundlagen der "Athen-Technik" und ihrer schrittweisen Beschreibung werden die Vorgehensweise und die Ergebnisse, die im ästhetischen Bereich erzielbar sind, anhand von drei Patientenfällen dokumentiert. (Abb. 10 bis 62) Keywords: Ästhetik, Metallkeramik, Omega 900, Aufbautechnik, frühzeitige Lichtbrechung, interne Transparenz, Inzisaleffekte