Parodontitis apicalis chronica an den Zähnen 36 und 46: Mit die wichtigste Aufgabe der Panoramaschichtaufnahme ist die Suche nach apikalen Granulomen. Voraussetzung ist die Avitalität des Zahnes. Hierfür gibt es auf dem Röntgenbild als sicheres Zeichen eine Wurzelkanalfüllung und als Hinweis eine tiefe Karies (Abb. 1 a und b). Keywords: Röntgenbild-Atlas, Parodontitis apicalis chronica