Purpose: To evaluate the effect of polymerization unit, polishing, and coffee thermocycling on the color and translucency of additively manufactured polyurethane-based resins with different viscosities. In addition, their color behavior was compared with the color of the shade tab throughout the fabrication steps and aging. Materials and Methods: Disk-shaped specimens (Ø10 × 2 mm) were fabricated from polyurethane-based resins with different viscosities (Tera Harz TC-80DP and C&B permanent; n = 30 per material). Baseline color coordinates were measured after cleaning. The specimens in each resin group were divided into three subgroups (n = 10 per subgroup) to be polymerized with different polymerization units (Otoflash G171 [FLN], Wash and Cure 2.0 [CLED1], and P Cure [CLED2]), polished, and subjected to coffee thermocycling. Color coordinates were remeasured after each process. Color differences (ΔE00) and relative translucency parameter (RTP) values were calculated. Data were statistically analyzed (α = .05). Results: Time points and polymerization units affected the ΔE00 for each material (P ≤ .049). ΔE00 of each polymerization unit pair had significant differences within and among different time points within each material (P ≤ .024). ΔE00 (when compared with the shade tab) and RTP were mostly affected by polymerization units and time points within both materials (P ≤ .042). Conclusions: Tested polymerization units, polishing, and coffee thermocycling affected the color difference and translucency of tested resins. Color differences ranged from moderately unacceptable to extremely unacceptable, and the differences in translucency values mostly ranged from perceptible to unacceptable, according to previous thresholds. In addition, tested resin–polymerization unit pairs had unacceptable color differences when compared to the shade tab. CLED1 may enable higher color stability for tested resins.