Die endodontische Behandlung von Zähnen mit obliterierten Wurzelkanälen und Parodontitis apicalis stellt oft eine Herausforderung für Generalisten und Spezialisten dar. Ein hoher Zeitaufwand für die Wurzelkanalsuche und das erhöhte Risiko einer Perforation können die endodontische Therapie verkomplizieren. Mithilfe der dreidimensionalen radiologischen Bildgebung und einer digitalen Abformung der entsprechenden Kieferregion lässt sich für derart schwierige Fälle eine schablonengeführte Technik der Wurzelkanalbehandlung ("Guided Endodontics") klinisch umsetzen. Im folgenden Beitrag wird die Planung und Durchführung von "Guided Endodontics" an einem oberen Eckzahn beschrieben, bei dem der obliterierte Wurzelkanal lokalisiert und eine Perforation vermieden werden konnte. Parole chiave: Kalzifikation, Pulpaobliteration, apikale Parodontitis, minimalinvasive Trepanation, "Guided Endodontics"