Bei einem mit einer keramikverblendeten Krone versorgten oberen Molaren ergibt sich ein pulpitisähnliches Beschwerdebild. Die in den einzelnen Wurzeln vermuteten, unterschiedlichen Pulpazustände und der lokalisierte Attachmentverlust über der distobukkalen Wurzel, der sich bis zur Wurzelspitze erstreckt, erschweren Diagnostik, Ursachenfindung und Therapieentscheidung. Die gewählte Vorgehensweise, welche die konservative Wurzelkanalbehandlung und die Amputation der distobukkalen Wurzel einschließt, wird skizziert und diskutiert. Parole chiave: Pulpitis, Pulpanekrose, Wurzelkanalbehandlung, Wurzelamputation