Im Rahmen einer Schmerzbehandlung bei einer 50jährigen Patientin am Zahn 47 ergibt sich der Verdacht einer C-förmigen Wurzelkanalkonfiguration, der sich im Verauf der Behandlung erhärtet. Während der Darstellung der Eingänge zum Wurzelkanalsystem kommt es trotz der erkannten untypischen Wurzelkanalkonfiguration zur Wurzelperforation, worauf die Extraktion des Zahnes folgt. Die in der Perforation resultierenden möglichen Fehlentscheidungen bzw. fehlerhaften Behandlungsmodalitäten werden u. a. anhand von gefertigten Zahnquerschnitten erläutert. Parole chiave: C-förmiger Wurzelkanal, Wurzelkanalbehandlung, Perforation