Das Streben nach Wissen und Erfahrung zum Wohle des Patienten sollte das Ziel jedes Zahntechnikers und Zahnarztes sein. Deshalb werden in einer kleinen Artikelserie die Zusammenfassungen verschiedener kieferorthopädischer Themenblöcke des 7. Harzer Fortbildungsseminars der Gesellschaft für Kieferorthopädische Zahntechnik e. V. mit einer Auswahl von Originaldias vorgestellt. Im vierten Teil dieser Reihe wird über die Herstellung des Bionators und seiner Modifikationen, über das Wachstum des Gesichts mit den damit verbundenen Proportionsänderungen sowie über die Herstellung verschiedener kieferorthopädischer Behandlungsgeräte berichtet. Parole chiave: Bionator, bimaxilläre Geräte, Gesichtswachstum, Zahndurchbruch, kieferorthopädische Behandlungsgeräte, Fränkel II & III