Als Fortsetzung zum vorausgegangenen Beitrag (siehe QZ 8/95) stellen wir die Technik der ästhetischen Restauration mittels des mit einer neuen Wurzelstift-Aufbaumethode arbeitenden IPS-Empress-Systems vor. In diesem Beitrag wird anhand der praktischen zahntechnischen Arbeitsschritte die Farbwiedergabe herausgearbeitet. Es wird außerdem dargestellt, welche Probleme die herkömmliche Technik aufweist und wie diese mit dem neuen System gelöst werden können. Bereits im ersten Teil des Beitrags (siehe QZ 8/95) wurde die vorausgehende, speziell neu entwickelte dreistufige axiale Wurzelpräparation (TS RAP) mit keramikverblendetem Wurzelstiftaufbau und der Versorgung mit IPS-Empress- Vollkeramikkronen vorgestellt. Parole chiave: Ästhetische Restauration, TS-RAP-Methode, Metallkeramik-Wurzelstiftaufbau, Vollkeramikkrone, Lichtdurchlässigkeit