Die Epithetik hat sich aufgrund steigender Patientenzahlen zu einem sehr umfassenden Arbeitsgebiet entwickelt. Dies bedeutet, daß der Anfordrungskatalog an einen Epithesentechniker neben dem künstlerischen Geschick im Umgang mit den Materialien und dem psychologischen Einfühlungsvermögen in die Situation des Patienten auch die Bereitschaft zur Forschung in seinem Arbeitsgebiet beinhaltet. Dies hat zur Entwicklung neuer Verfahren für die Lösung schwieriger Probleme geführt, wobei oft mehrere Techniken miteinander kombiniert angewandt werden. Ein gutes Beispiel hierfür ist die Herstellung künstlicher Augen mit Hilfe der Fototechnik. Ein solches Verfahren kommt dann zu Anwendung, wenn eine epithetische Sofortversorgung angezeigt ist oder wenn aufgrund von Platzmangel keine vorgefertigte Augenschale verarbeitet werden kann. Ein weiteres Beispiel ist die farbliche Individualisierung von elastischen Werkstoffen durch spezielle Intensivfarben. Durch diese Techniken ist es möglich geworden, das Gebiet der Epithetik über den Gesichtsbereich hinaus auf die Anfertigung und den Ersatz anderer Körperteile auszudehnen. Die vorliegende Fallsammlung zeigt anschaulich, daß sich durch die Bereitschaft, unkonventionelle Wege zu beschreiten und durch die intensive Auseinandersetzung mit den diversen Problemstellungen unter gewissen Umständen neuartige Lösungsmöglichkeiten ergeben. Parole chiave: epithetische Sofortversorgung, Epithesenmaterial, künstliches Auge